有沉有浮

「有沉有浮」の発音・読み方

ピンインyǒu chén yǒu fú

「有沉有浮」の意味

「有沉有浮」の例文

人rén生shēng总zǒng是shì有yǒu沉chén有yǒu浮fú，不bù可kě能néng一yì帆fān风fēng顺shùn。

人生にはいつも浮き沈みがあり、順風満帆とはいかない。

「有沉有浮」のコアイメージコアイメージ

順調さと不調が入り交じる、波のある状態

「有沉有浮」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó或huò事shì情qíng的de发fā展zhǎn时shí好hǎo时shí坏huài，有yǒu顺shùn利lì也yě有yǒu困kùn难nán

「有沉有浮」の語源語源

有沉有浮は、「沉」と「浮」という反対の動きを「有」で並べた成語で、沈む面と浮かぶ面の両方を持つことから、状態に波があることを表す成語

「有沉有浮」のコラムコラム

  • 中国語では人生だけでなく事業などの流れにも使われ、良い時だけを強調するのではなく、変化を含めて全体を語れる点が「浮き沈みがある」と対応する表現
↑ TOPへ