有搞头

「有搞头」の発音・読み方

ピンインyǒu gǎo tóu

「有搞头」の意味

「有搞头」の例文

这zhè个ge项xiàng目mù很hěn有yǒu搞gǎo头tóu。

このプロジェクトはとても見込みがある。

「有搞头」のコアイメージコアイメージ

やれば成果につながりそうな手応えがある

「有搞头」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè计jì划huà、项xiàng目mù或huò想xiǎng法fǎ有yǒu发fā展zhǎn前qián景jǐng，值zhí得de去qù做zuò

「有搞头」の語源語源

有搞头は、「有」と「搞头」を組み合わせた口語で、「有」は何かがあること、「搞头」は取り組む余地や価値を表し、全体で実行する見込みを示す語

「有搞头」のコラムコラム

  • 中国語では、たとえば新しい店の計画や副業の案について「很有搞头」と言えば、単に面白いだけでなく、実際に進めれば結果が出そうだという判断になるため、企画の評価を聞き取る手がかりになる表現

「有搞头」は英語では

↑ TOPへ