有意无意

「有意无意」の発音・読み方

ピンインyǒu yì wú yì

「有意无意」の意味

「有意无意」の例文

他tā有yǒu意yì无wú意yì地dì看kàn了le我wǒ一yì眼yǎn。

彼は意識してか無意識にか、私をちらりと見た。

「有意无意」のコアイメージコアイメージ

意図の有無をひとまとめにして、行動だけを見るイメージ

「有意无意」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ做zuò某mǒu件jiàn事shì时shí可kě能néng有yǒu明míng确què的de意yì图tú，也yě可kě能néng没méi有yǒu明míng确què的de意yì图tú，重zhòng点diǎn是shì不bú去qù确què定dìng其qí中zhōng哪nǎ一yì种zhǒng

「有意无意」の語源語源

有意无意は、「有意」が意図を持つこと、「无意」が意図を持たないことを表し、その反対の意味を組み合わせて意図の有無を問わない表現になったもの

「有意无意」のコラムコラム

  • この語は、本人にもはっきりした意図があるとは限らない行動を述べるときに便利で、「有意无意地」まで続けると後ろの動作全体にかかる副詞として働く
↑ TOPへ