有头无脑

「有头无脑」の発音・読み方

ピンインyǒu tóu wú nǎo

「有头无脑」の意味

「有头无脑」の例文

他tā做zuò事shì有yǒu头tóu无wú脑nǎo，常cháng常cháng忘wàng记jì重zhòng要yào细xì节jié。

彼は考えなしに仕事をし、よく重要な細部を忘れる。

「有头无脑」のコアイメージコアイメージ

頭はあっても考えが働かず、行動だけが先に進むイメージ

「有头无脑」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ做zuò事shì情qíng不bú动dòng脑nǎo筋jīn，缺quē少shǎo思sī考kǎo和hé计jì划huà，容róng易yì忽hū略lüè重zhòng要yào细xì节jié。

「有头无脑」の語源語源

有头无脑は、「有头」と「无脑」を組み合わせた成語で、頭はあるのに脳がないという形から、考えずに行動することを表す

「有头无脑」のコラムコラム

  • 有头无脑は人そのものだけでなく、做事などの行動のしかたにも使い、思慮に欠けるという強い否定を含む表現
↑ TOPへ