有口难言

「有口难言」の発音・読み方

ピンインyǒu kǒu nán yán

「有口难言」の意味

「有口难言」の例文

他tā受shòu了le委wěi屈qū，却què有yǒu口kǒu难nán言yán。

彼は悔しい思いをしたのに、言いたくても言えなかった。

「有口难言」のコアイメージコアイメージ

伝えたい事情が口元まで来ているのに、立場や状況がそれを押しとどめる状態

「有口难言」の中国語での定義中国語での定義

想xiǎng说shuō明míng自zì己jǐ的de情qíng况kuàng，却què因yīn某mǒu种zhǒng原yuán因yīn难nán以yǐ开kāi口kǒu或huò说shuō清qīng楚chǔ

「有口难言」の語源語源

有口难言は、「有口」で話す手段があることを示し、「难言」で言葉にするのが難しいことを示す、話したくても言えない状況を直結させた成語

「有口难言」のコラムコラム

  • 「有口难言」は、身に覚えのない疑いをかけられた人や、事情を話せない秘密を抱えた人の立場を表すときに使われ、言葉が思いつかない場合とは焦点が異なる
↑ TOPへ