有一拼

「有一拼」の発音・読み方

ピンインyǒu yī pīn

「有一拼」の意味

「有一拼」の例文

这zhè辆liàng车chē的de速sù度dù跟gēn赛sài车chē有yǒu一yì拼pīn。

この車の速度はレーシングカーに匹敵する。

「有一拼」のコアイメージコアイメージ

同じ土俵で勝負できるほど、力や水準が近い

「有一拼」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù的de能néng力lì、水shuǐ平píng等děng可kě以yǐ和hé另lìng一yí个gè人rén或huò事shì物wù相xiāng比bǐ，甚shèn至zhì能néng够gòu与yǔ其qí竞jìng争zhēng

「有一拼」の語源語源

有一拼は、「有」と「一拼」から成り、「拼」は競い合うことや力を尽くすことを表し、競い合うだけの力があるという組み合わせから、匹敵する意味になる

「有一拼」のコラムコラム

  • 「有一拼」は、実力が完全に同じというより、比べても十分に張り合えるというくだけた評価に使われ、特に「跟・和＋相手＋有一拼」の形でよく現れる

「有一拼」は英語では

↑ TOPへ