月老

「月老」の発音・読み方

ピンインyuè lǎo

「月老」の意味

「月老」の例文

很hěn多duō年nián轻qīng人rén去qù拜bài月yuè老lǎo，希xī望wàng找zhǎo到dào合hé适shì的de伴bàn侣lǚ。

多くの若者が縁結びの神に参拝し、ふさわしい伴侶が見つかることを願う。

「月老」のコアイメージコアイメージ

見えない婚姻の縁を赤い縄で結び合わせる神

「月老」の中国語での定義中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng负fù责zé安ān排pái男nán女nǚ婚hūn姻yīn缘yuán分fèn的de神shén

「月老」の語源語源

月老は、「月下老人」の四字から前後を取った呼び名で、月下の老人が男女の足を赤い縄で結ぶと夫婦になるという説話から、婚姻の縁を司る神を表すようになった

「月老」のコラムコラム

  • 中国語圏では寺や廟に月老をまつることがあり、恋人や結婚相手との縁を願って「拜月老」と言うため、単なる恋愛の比喩ではなく願掛けに関わる語として使われる

「月老」は英語では

↑ TOPへ