更名改姓

「更名改姓」の発音・読み方

ピンインgēng míng gǎi xìng

「更名改姓」の意味

「更名改姓」の例文

他tā为wèi了le躲duǒ避bì追zhuī捕bǔ，更gēng名míng改gǎi姓xìng来lái到dào外wài地dì。

彼は追跡を避けるため、改名して姓も変え、別の土地へ来た。

「更名改姓」のコアイメージコアイメージ

過去の身元を示す姓と名を捨て、新しい名乗りに移るイメージ

「更名改姓」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le不bú让ràng别bié人rén知zhī道dào真zhēn实shí身shēn份fèn，把bǎ自zì己jǐ原yuán来lái的de名míng字zì和hé姓xìng氏shì一yì起qǐ换huàn掉diào

「更名改姓」の語源語源

更名改姓は、「更名」が名前を改めること、「改姓」が姓を改めることを指し、名前と姓を続けて変えることで姓名全体の変更を表す成り立ち

「更名改姓」のコラムコラム

  • 更名改姓は、名前を変えた事実だけでなく、別人として身を隠す場面を思わせる表現で、身を隠して名を明かさない「隐姓埋名」とは焦点が異なる

「更名改姓」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ