暮云春树

「暮云春树」の発音・読み方

ピンインmù yún chūn shù

「暮云春树」の意味

「暮云春树」の例文

每měi逢féng春chūn日rì，他tā便biàn想xiǎng起qǐ远yuǎn方fāng的de老lǎo友yǒu，满mǎn怀huái暮mù云yún春chūn树shù之zhī情qíng。

春になるたび、彼は遠方の旧友を思い出し、友を懐かしむ思いに満たされる。

「暮云春树」のコアイメージコアイメージ

遠く離れた友と、別々の場所の景色を心の中で結びつける感覚

「暮云春树」の中国語での定義中国語での定義

借jiè眼yǎn前qián的de春chūn树shù和hé暮mù云yún来lái表biǎo达dá对duì远yuǎn方fāng朋péng友yǒu的de思sī念niàn

「暮云春树」の語源語源

暮云春树は、杜甫が李白を思って詠んだ『春日憶李白』の「渭北春天树，江东日暮云」から、春の木と夕暮れの雲を表す語を取り出して結び合わせた成語

「暮云春树」のコラムコラム

  • 口語の日常会話よりも、手紙や文章などの文学的な文脈で見かけやすく、親しい友人への思いを改まって述べる場面に合う成語
↑ TOPへ