暗指

「暗指」の発音・読み方

ピンインàn zhǐ

「暗指」の意味

「暗指」の例文

他tā的de话huà暗àn指zhǐ这zhè件jiàn事shì并bìng不bù简jiǎn单dān。

彼の話はこの件が簡単ではないことをほのめかしていた。

「暗指」のコアイメージコアイメージ

直接名指しを避けながら、発言の向きを特定の内容へ向けるイメージ

「暗指」の中国語での定義中国語での定義

不bù把bǎ意yì思si直zhí接jiē讲jiǎng出chū来lái，而ér是shì用yòng间jiàn接jiē的de说shuō法fǎ指zhǐ出chū或huò透tòu露lù某mǒu个gè意yì思si

「暗指」の語源語源

暗指は、「暗」が明らかにしないこと、「指」が対象へ向けて示すことを組み合わせた語で、言外の内容を示す意味を表す

「暗指」のコラムコラム

  • 「暗指」は人や出来事を遠回しに批判するときにも使われるが、必ず否定的とは限らず、文脈によって提案や評価などをほのめかす場合にも用いられる

「暗指」は英語では

↑ TOPへ