晕头转向

「晕头转向」の発音・読み方

ピンインyūn tóu zhuàn xiàng

「晕头转向」の意味

「晕头转向」の例文

听tīng了le这zhè么me多duō信xìn息xī，我wǒ有yǒu些xiē晕yūn头tóu转zhuàn向xiàng。

これほど多くの情報を聞いて、私は少し混乱した。

「晕头转向」のコアイメージコアイメージ

頭の中が回り続け、考えや方向をつかめない状態

「晕头转向」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng头tóu脑nǎo发fā晕yūn、思sī绪xù混hùn乱luàn，分fēn不bù清qīng方fāng向xiàng或huò事shì情qíng。

「晕头转向」の語源語源

晕头转向は、「晕头」で頭がくらくらする状態を示し、「转向」で向きが変わって方向が定まらない様子を表す成語で、そこから頭も考えも整理できない状態を表す

「晕头转向」のコラムコラム

  • 人や情報が一度に押し寄せた場面では、実際にめまいがなくても使われるため、複雑な説明を聞いて理解が追いつかないときにも自然に当てはまる表現
↑ TOPへ