晃点

「晃点」の発音・読み方

ピンインhuǎng diǎn

「晃点」の意味

「晃点」の例文

他tā故gù意yì晃huǎng点diǎn我wǒ,别bié相xiāng信xìn他tā。

彼はわざと私をだました。彼を信じてはいけない。

「晃点」のコアイメージコアイメージ

相手の判断を惑わせ、事実と違うことを信じ込ませるイメージ

「晃点」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì用yòng不bù真zhēn实shí的de话huà或huò情qíng况kuàng误wù导dǎo别bié人rén,使shǐ别bié人rén相xiāng信xìn错cuò误wù的de信xìn息xī并bìng受shòu骗piàn

「晃点」の語源語源

晃点は、中国東北地方などの口語で使われる「だます」を表す語で、一般的な複合語のように「晃」と「点」の字義を組み合わせたものではなく、二字の詳しい成立由来は明らかでないまま慣用的な表記として定着したもの

「晃点」のコラムコラム

  • 晃点は地域色のあるくだけた表現で、会話や地域の作品で見かけても、光らせる「晃」や点を打つ「点」の話とは限らず、文脈上「だます」の意味になる語

「晃点」は英語では

↑ TOPへ