是非颠倒

「是非颠倒」の発音・読み方

ピンインshì fēi diān dǎo

「是非颠倒」の意味

「是非颠倒」の例文

这zhè种zhǒng是shì非fēi颠diān倒dǎo的de说shuō法fǎ令lìng人rén气qì愤fèn。

このように是非を逆転させた発言には腹が立つ。

「是非颠倒」のコアイメージコアイメージ

正しいことと間違ったことの位置を入れ替え、判断を逆にするイメージ

「是非颠倒」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ正zhèng确què的de说shuō成chéng错cuò误wù的de，把bǎ错cuò误wù的de说shuō成chéng正zhèng确què的de。

「是非颠倒」の語源語源

是非颠倒は、「是非」が正しいことと間違ったこと、「颠倒」が位置や順序を逆にすることを表し、正しいことを間違い、間違ったことを正しいと扱う組み合わせ

「是非颠倒」のコラムコラム

  • 日本語の「是非」は「ぜひ」と読む副詞だが、中国語の「是非」はこの語では正しいことと間違ったことを指し、意味が大きく異なる語義のずれ
↑ TOPへ