昏头晕脑

「昏头晕脑」の発音・読み方

ピンインhūn tóu yūn nǎo

「昏头晕脑」の意味

「昏头晕脑」の例文

我wǒ今jīn天tiān昏hūn头tóu晕yūn脑nǎo，什shén么me都dōu做zuò不bù好hǎo。

今日は頭がぼんやりして、何もきちんとできない。

「昏头晕脑」のコアイメージコアイメージ

頭の中の整理が崩れ、目の前も思考もぼんやりしている状態

「昏头晕脑」の中国語での定義中国語での定義

因yīn头tóu脑nǎo不bù清qīng醒xǐng而ér感gǎn到dào发fā昏hūn，思sī维wéi也yě变biàn得de混hùn乱luàn

「昏头晕脑」の語源語源

昏头晕脑は、「昏头」と「晕脑」という、頭がはっきりしない状態を表す二つの部分を並べた成語で、「昏」は意識や思考がぼんやりすること、「晕」は頭がくらくらすることを表す

「昏头晕脑」のコラムコラム

  • 昏头晕脑は病名を表す語ではなく、寝不足や疲れなどで一時的に頭が働かない様子にも使われるため、体の症状だけでなく仕事や勉強が手につかない場面にも結びつく表現

「昏头晕脑」は英語では

↑ TOPへ