明修栈道，暗渡陈仓

「明修栈道，暗渡陈仓」の発音・読み方

ピンインmíng xiū zhàn dào, àn dù chén cāng

「明修栈道，暗渡陈仓」の意味

「明修栈道，暗渡陈仓」の例文

他tā明míng修xiū栈zhàn道dào，暗àn渡dù陈chén仓cāng，成chéng功gōng骗piàn过guò了le敌dí人rén。

彼は陽動して裏で別行動を取り、敵をうまく欺いた。

「明修栈道，暗渡陈仓」のコアイメージコアイメージ

人目を引く表の計画を盾にして、気づかれない裏の計画を進める構図

「明修栈道，暗渡陈仓」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng做zuò一yí件jiàn事shì来lái吸xī引yǐn注zhù意yì，实shí际jì上shàng暗àn中zhōng做zuò另lìng一yí件jiàn事shì来lái达dá到dào目mù的dì

「明修栈道，暗渡陈仓」の語源語源

明修栈道，暗渡陈仓は、「栈道を明らかに修理する」と「陈仓へひそかに進む」という二つの行動を組み合わせ、漢の韓信が用いた作戦の故事から生まれた成語

「明修栈道，暗渡陈仓」のコラムコラム

  • 実際の会話や記事では、軍事作戦に限らず、表向きは別の仕事を進めながら、裏で別の目的を進める交渉や企業活動にも使われる比喩表現
↑ TOPへ