时和年丰

「时和年丰」の発音・読み方

ピンインshí hé nián fēng

「时和年丰」の意味

「时和年丰」の例文

人rén们men祈qí愿yuàn来lái年nián时shí和hé年nián丰fēng。

人々は来年が穏やかな気候で豊年となることを願っている。

「时和年丰」のコアイメージコアイメージ

穏やかな自然の条件が豊かな収穫へ結びつく状態

「时和年丰」の中国語での定義中国語での定義

四sì时shí气qì候hòu和hé顺shùn，农nóng作zuò物wù获huò得dé丰fēng收shōu，指zhǐ风fēng调tiáo雨yǔ顺shùn的de丰fēng收shōu年nián景jǐng

「时和年丰」の語源語源

时和年丰は、「时和」で四季や気候の調和を示し、「年丰」で年の実りの多さを示す構成で、自然条件と豊作を一続きに描く成語

「时和年丰」のコラムコラム

  • 日本語の「豊年」に近い内容を含むが、中国語では気候の穏やかさを表す「时和」まで前半に置くため、収穫だけでなく、その背景となる季節の安定も含めて表す
↑ TOPへ