时和岁稔

「时和岁稔」の発音・読み方

ピンインshí hé suì rěn

「时和岁稔」の意味

「时和岁稔」の例文

今jīn年nián时shí和hé岁suì稔rěn，百bǎi姓xìng安ān居jū乐lè业yè。

今年は天候に恵まれて豊作となり、民衆は安心して暮らしている。

「时和岁稔」のコアイメージコアイメージ

天候が穏やかに整い、季節の実りが豊かに満ちる状態

「时和岁稔」の中国語での定義中国語での定義

天tiān气qì适shì宜yí，庄zhuāng稼jià丰fēng收shōu，形xíng容róng年nián景jǐng很hěn好hǎo。

「时和岁稔」の語源語源

时和岁稔は、「时和」と「岁稔」を組み合わせた成語で、「时和」は天候が調和していること、「岁稔」はその年の穀物がよく実ることを表し、豊作につながる自然の条件を描く表現

「时和岁稔」のコラムコラム

  • 「岁」はここでは年齢ではなく一年を指し、「稔」は穀物が実る意味を持つため、人の年齢や性格を表す語として読まない点に注意が必要な、古典的で書き言葉に多い成語
↑ TOPへ