早出暮归

「早出暮归」の発音・読み方

ピンインzǎo chū mù guī

「早出暮归」の意味

「早出暮归」の例文

他tā每měi天tiān早zǎo出chū暮mù归guī，辛xīn苦kǔ工gōng作zuò。

彼は毎日、朝早く出て日暮れに帰り、苦労して働く。

「早出暮归」のコアイメージコアイメージ

朝早く外へ出て、日が暮れるころまで外で過ごす長い一日の流れ

「早出暮归」の中国語での定義中国語での定義

早zǎo晨chén很hěn早zǎo出chū门mén，到dào了le天tiān黑hēi时shí才cái回huí家jiā，形xíng容róng一yì天tiān在zài外wài面miàn忙máng碌lù或huò劳láo作zuò很hěn久jiǔ

「早出暮归」の語源語源

早出暮归は、「早出」が朝早く出かけること、「暮归」が日暮れに帰ることを表す語素を結びつけ、朝早く出て夕方遅く戻る生活を描く成語

「早出暮归」のコラムコラム

  • 「暮」は「晚」よりも日が暮れる時刻を思わせる書き言葉で、早く出て暗くなるまで働く人の長い一日を描く表現に使われやすい
↑ TOPへ