旧调子

「旧调子」の発音・読み方

ピンインjiù diào zi

「旧调子」の意味

「旧调子」の例文

他tā又yòu唱chàng起qǐ了le那nà套tào旧jiù调diào子zi。

彼はまたあの古い調子を繰り返した。

「旧调子」のコアイメージコアイメージ

新しさを失った言い回しがまた現れる感覚

「旧调子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ听tīng过guò多duō次cì而ér且qiě缺quē乏fá新xīn意yì的de说shuō法fǎ，也yě可kě以yǐ指zhǐ老lǎo曲qǔ调diào。

「旧调子」の語源語源

旧调子は、「旧」の古いという意味に、「调子」の曲調・口調という意味を組み合わせ、古いまま残っている歌や話しぶりを表す複合語

「旧调子」のコラムコラム

  • 中国語で旧调子と呼ばれるものは、聞き手がすでに知っている主張を新しい説明のようにくり返す場面に現れやすく、話の中身よりも紋切り型である点に焦点が置かれる

「旧调子」は英語では

↑ TOPへ