旧怨

「旧怨」の発音・読み方

ピンインjiù yuàn

「旧怨」の意味

「旧怨」の例文

他tā们men因yīn为wèi旧jiù怨yuàn再zài次cì发fā生shēng争zhēng执zhí。

彼らは昔の恨みのため、再び口論になった。

「旧怨」のコアイメージコアイメージ

過去の傷つきが解消されず、関係の中に残る恨み

「旧怨」の中国語での定義中国語での定義

过guò去qù结jié下xià而ér一yì直zhí留liú在zài心xīn中zhōng的de怨yuàn恨hèn。

「旧怨」の語源語源

旧怨は、「旧」が時間的に過去を、「怨」が相手への恨みや不満を表し、過去の出来事に結びついた感情を一語にしたもの

「旧怨」のコラムコラム

  • 「旧怨」は原因となった出来事がすでに過ぎていても使える語で、現在また争いになったときに、背景にある昔の因縁を短く示せる表現
↑ TOPへ