日渐月染

「日渐月染」の発音・読み方

ピンインrì jiàn yuè rǎn

「日渐月染」の意味

「日渐月染」の例文

孩hái子zi在zài良liáng好hǎo环huán境jìng中zhōng日rì渐jiàn月yuè染rǎn，变biàn得de懂dǒng事shì起qǐ来lái。

子どもはよい環境に徐々に染まり、分別がつくようになった。

「日渐月染」のコアイメージコアイメージ

周りから受ける影響が、毎日の積み重ねで少しずつ心や行動に染み込む状態

「日渐月染」の中国語での定義中国語での定義

人rén或huò事shì物wù在zài长cháng期qī受shòu到dào周zhōu围wéi环huán境jìng或huò其qí他tā事shì物wù的de影yǐng响xiǎng后hòu，逐zhú渐jiàn发fā生shēng变biàn化huà

「日渐月染」の語源語源

日渐月染は、「日」と「月」で長い時間の積み重ねを表し、「渐」で変化が少しずつ進むことを示し、「染」で周囲の影響が染み込むことを表す成り立ち

「日渐月染」のコラムコラム

  • ここでの「染」は衣服に色をつける意味から広がり、人の考え方や性格が環境の影響を受ける意味にもなるため、よい環境にも悪い環境にも使われる表現
↑ TOPへ