日暮道远

「日暮道远」の発音・読み方

ピンインrì mù dào yuǎn

「日暮道远」の意味

「日暮道远」の例文

天tiān色sè已yǐ晚wǎn，离lí目mù的dì地dì还hái很hěn远yuǎn，真zhēn是shì日rì暮mù道dào远yuǎn。

日が暮れたのに、目的地まではまだ遠く、まさに日暮れて道遠しである。

「日暮道远」のコアイメージコアイメージ

残された時間が少ないのに、目標までの隔たりが大きい状態

「日暮道远」の中国語での定義中国語での定義

天tiān色sè已yǐ晚wǎn但dàn还hái要yào走zǒu很hěn长zhǎng的de路lù，常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù事shì情qíng尚shàng未wèi完wán成chéng而ér留liú给gěi自zì己jǐ的de时shí间jiān已yǐ经jīng不bù多duō

「日暮道远」の語源語源

日暮道远は、「日暮」と「道远」という二つの部分から成り、「日暮」は夕方になったこと、「道远」は進むべき道が長いことを示し、遅い時期に多くの道のりが残る状況を表す成語

「日暮道远」のコラムコラム

  • この成語の「遠」は目的地が遠くにあるという意味だけでなく、達成までに残された距離や仕事の多さにも使われるため、旅の場面から計画や仕事の場面へ意味を広げて読める
↑ TOPへ