日夜兼程

「日夜兼程」の発音・読み方

ピンインrì yè jiān chéng

「日夜兼程」の意味

「日夜兼程」の例文

救jiù援yuán队duì日rì夜yè兼jiān程chéng赶gǎn往wǎng灾zāi区qū。

救援隊は昼夜兼行で被災地へ急行した。

「日夜兼程」のコアイメージコアイメージ

時間を惜しんで旅程を前倒しし、到着を急ぐ感覚

「日夜兼程」の中国語での定義中国語での定義

白bái天tiān晚wǎn上shàng都dōu不bù停tíng下xià来lái，加jiā快kuài速sù度dù向xiàng目mù的dì地dì前qián进jìn。

「日夜兼程」の語源語源

日夜兼程は、「日夜」が昼と夜の両方を指し、「兼程」が昼夜を分けずに旅程を進めることを表すため、時間を惜しんで急いで目的地へ向かう成語

「日夜兼程」のコラムコラム

  • 日本語の「昼夜兼行」と近いが、中国語では「程」が道のりを表すため、単に夜通し作業するよりも、目的地へ急いで移動する場面で使われやすい表現
↑ TOPへ