无胫而走

「无胫而走」の発音・読み方

ピンインwú jìng ér zǒu

「无胫而走」の意味

「无胫而走」の例文

新xīn政zhèng策cè公gōng布bù后hòu，消xiāo息xī便biàn无wú胫jìng而ér走zǒu。

新しい政策が発表されると、知らせはたちまち知れ渡った。

「无胫而走」のコアイメージコアイメージ

情報が足を持たないのに、走るように一気に広がるイメージ

「无胫而走」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng消xiāo息xī、传chuán闻wén等děng传chuán播bō得dé非fēi常cháng快kuài，很hěn快kuài就jiù被bèi许xǔ多duō人rén知zhī道dào

「无胫而走」の語源語源

无胫而走は、「无」がないこと、「胫」がすねや脚、「走」が古い中国語で走ることを表し、脚がない情報まで走るという形で、伝わる速さを示す成語

「无胫而走」のコラムコラム

  • 人や物が移動することではなく、消息や传闻などが短時間で広まる場合に使う表現で、実際に足のある人物の行動には使わない点が特徴
↑ TOPへ