无福消受

「无福消受」の発音・読み方

ピンインwú fú xiāo shòu

「无福消受」の意味

「无福消受」の例文

这zhè样yàng的de生shēng活huó我wǒ实shí在zài无wú福fú消xiāo受shòu。

このような暮らしを享受する運が、私には本当にありません。

「无福消受」のコアイメージコアイメージ

与えられた幸せを、自分の身には過ぎたものとして受け止める感覚

「无福消受」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu享xiǎng受shòu某mǒu种zhǒng福fú气qì或huò优yōu待dài的de福fú分fēn，常cháng用yòng来lái谦qiān虚xū地dì表biǎo示shì自zì己jǐ不bú配pèi或huò承chéng受shòu不bù起qǐ

「无福消受」の語源語源

无福消受は、「无福」が福運に恵まれないことを示し、「消受」が福や好待遇を受けて楽しむことを示す成語で、福を受ける運がないという意味を形作る成り立ち

「无福消受」のコラムコラム

  • 相手からの豪華なもてなしや過分な親切に対して使うと、単に断るよりも、相手を立てながら自分にはもったいないという気持ちを伝えられる
↑ TOPへ