无牌

「无牌」の発音・読み方

ピンインwú pái

「无牌」の意味

「无牌」の例文

警jǐng方fāng查chá获huò一yí辆liàng无wú牌pái摩mó托tuō车chē。

警察はナンバーのないオートバイを一台摘発した。

「无牌」のコアイメージコアイメージ

車両が番号札を付けておらず、登録された車両として外から識別できない状態

「无牌」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu牌pái照zhào或huò没méi有yǒu按àn规guī定dìng悬xuán挂guà牌pái照zhào，多duō用yòng于yú车chē辆liàng没méi有yǒu车chē牌pái的de情qíng况kuàng

「无牌」の語源語源

无牌は、「无」が欠如を表し、「牌」が掲げて身分や番号を示す札を表すことから、ナンバープレートのような識別用の札がないことを組み合わせた語

「无牌」のコラムコラム

  • 交通関連の中国語では、无牌は車両そのもののナンバープレートに関する表現で、无证は運転者の免許や事業者の許可証など書類に関する表現として使い分けられる区別

「无牌」は英語では

↑ TOPへ