「无冕之王」のコアイメージコアイメージ
冠という公式のしるしはなくても、実質的には最も上に立つ存在として認められるイメージ
「无冕之王」の中国語での定義中国語での定義
「无冕之王」の語源語源
无冕之王は、「无」がないこと、「冕」が王や帝王の冠、「之」が「の」、「王」が支配者を表し、冠を持たない王という字面から、肩書きではなく実力によって王のような地位を得た人を表す
「无冕之王」のコラムコラム
- この語は、人を実際の王と呼ぶ表現ではなく、権限や肩書きがない人の影響力を強調する比喩で、特に新聞記者について「无冕之王」とする用法が広く知られる