断梗飘蓬

「断梗飘蓬」の発音・読み方

ピンインduàn gěng piāo péng

「断梗飘蓬」の意味

「断梗飘蓬」の例文

他tā一yì生shēng断duàn梗gěng飘piāo蓬péng，四sì处chù漂piāo泊bó。

彼は生涯、漂泊して各地をさすらった。

「断梗飘蓬」のコアイメージコアイメージ

折れた茎や風に飛ばされる草のように、どこにも根づかず流れ続けるイメージ

「断梗飘蓬」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù一yí个gè人rén没méi有yǒu安ān定dìng的de生shēng活huó和hé固gù定dìng的de住zhù处chù，到dào处chù漂piāo泊bó

「断梗飘蓬」の語源語源

断梗飘蓬は、「断梗」が折れて流れる植物の茎、「飘蓬」が風に舞うヨモギを表し、二つの不安定な草木の姿を重ねて、定住せずに漂泊することを表す成語

「断梗飘蓬」のコラムコラム

  • 人の一生や境遇について使うと、単に遠くへ移動した事実ではなく、帰る場所や安定した暮らしがないことまで伝わる表現
↑ TOPへ