断梗浮萍

「断梗浮萍」の発音・読み方

ピンインduàn gěng fú píng

「断梗浮萍」の意味

「断梗浮萍」の例文

他tā常cháng年nián漂piāo泊bó，过guò着zhe断duàn梗gěng浮fú萍píng般bān的de生shēng活huó。

彼は各地をさすらい、根無し草のような生活を送っている。

「断梗浮萍」のコアイメージコアイメージ

根を持たず、流れに任せて漂う人生

「断梗浮萍」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén长cháng期qī四sì处chù漂piāo泊bó，生shēng活huó不bù稳wěn定dìng，没méi有yǒu固gù定dìng的de居jū所suǒ和hé依yī靠kào

「断梗浮萍」の語源語源

断梗浮萍は、「断梗」を折れて水に流される茎、「浮萍」を水面を漂う浮草とする組み合わせで、どちらも根づかず動く姿を示し、落ち着く場所のない境遇へ意味が広がった成語

「断梗浮萍」のコラムコラム

  • 「断梗浮萍般的生活」のように生活や人生を修飾することが多く、単に旅行している状態ではなく、長く落ち着けない境遇や帰る場所のなさを含む表現

「断梗浮萍」は英語では

↑ TOPへ