断子绝孙

「断子绝孙」の発音・読み方

ピンインduàn zǐ jué sūn

「断子绝孙」の意味

「断子绝孙」の例文

他tā一yì生shēng没méi有yǒu孩hái子zi，最zuì后hòu断duàn子zǐ绝jué孙sūn。

彼は生涯子どもがなく、ついには子孫が絶えた。

「断子绝孙」のコアイメージコアイメージ

家系を次の世代へ渡せず、子どもや孫の代で終わる状態

「断子绝孙」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu孩hái子zi和hé孙sūn子zi，后hòu代dài从cóng此cǐ断duàn绝jué；也yě可kě表biǎo示shì对duì别bié人rén断duàn绝jué后hòu代dài的de恶è毒dú诅zǔ咒zhòu

「断子绝孙」の語源語源

断子绝孙は、「子孙」が子どもと孫、つまり後の世代を指し、「断」と「绝」がそのつながりを断つ意味を重ねた成語で、後継ぎがなく家系が絶えることを表す

「断子绝孙」のコラムコラム

  • 断子绝孙は、強い悪意をこめて相手の家系が絶えるよう願う場面に現れるため、普通の会話で自分や他人の家族状況を説明する語としては不向き
↑ TOPへ