斧破斨缺

「斧破斨缺」の発音・読み方

ピンインfǔ pò qiāng quē

「斧破斨缺」の意味

「斧破斨缺」の例文

两liǎng军jūn激jī战zhàn，终zhōng于yú斧fǔ破pò斨qiāng缺quē。

両軍は激しく戦い、ついに武器が壊れるほどの激戦となった。

「斧破斨缺」のコアイメージコアイメージ

戦闘の激しさを、使い込まれた武器の状態で表す

「斧破斨缺」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng战zhàn斗dòu非fēi常cháng激jī烈liè，使shǐ用yòng的de斧fǔ子zi等děng武wǔ器qì都dōu已yǐ经jīng损sǔn坏huài或huò出chū现xiàn缺quē口kǒu

「斧破斨缺」の語源語源

斧破斨缺は、『斧』と『斨』という二種類の古代の斧を並べ、「斧破」と「斨缺」でそれぞれの破損を示した成語で、『詩経』の「既破我斧、又缺我斨」に由来する

「斧破斨缺」のコラムコラム

  • この語は硬い文章や歴史を扱う文章で見かけやすく、会話では「战斗很激烈」のような平易な言い方が選ばれやすい語
↑ TOPへ