敲金戛玉

「敲金戛玉」の発音・読み方

ピンインqiāo jīn jiá yù

「敲金戛玉」の意味

「敲金戛玉」の例文

清qīng晨chén的de钟zhōng声shēng敲qiāo金jīn戛jiá玉yù，传chuán得de很hěn远yuǎn。

早朝の鐘の音が澄んで響き、遠くまで伝わった。

「敲金戛玉」のコアイメージコアイメージ

打ち合わせた硬いものから、濁りのない音がきれいに立ち上がり、広がるイメージ

「敲金戛玉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn清qīng脆cuì响xiǎng亮liàng，听tīng起qǐ来lái悦yuè耳ěr动dòng听tīng；也yě形xíng容róng诗shī文wén声shēng调diào高gāo昂áng，韵yùn律lǜ优yōu美měi。

「敲金戛玉」の語源語源

敲金戛玉は、「敲」が金を打つ動作を、「戛」が玉を打つ動作を表し、金属と玉から生まれる澄んだ響きを声や詩文の調子に重ねた成語

「敲金戛玉」のコラムコラム

  • 音の性質を表す成語なので、人の声だけでなく鐘の音などにも使われ、詩文について使う場合は内容よりも読んだときの音調や響きに焦点が置かれる表現

「敲金戛玉」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ