散摊

「散摊」のコアイメージコアイメージ

人や物が集まっていた場が崩れ、元のまとまりを保てなくなるイメージ

「散摊」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè原yuán本běn聚jù在zài一yì起qǐ的de团tuán体tǐ、组zǔ织zhī或huò生shēng意yì散sàn开kāi并bìng结jié束shù，不bú再zài保bǎo持chí原yuán来lái的de状zhuàng态tài。

「散摊」の語源語源

散摊は、「散」が集まりをばらすこと、「摊」が露店や商売の場を表し、商売の場を片づけることから集まりや組織を解く意味にも使われる語

「散摊」のコラムコラム

• 露店を閉めるだけなら「收摊」が基本で、集まりや商売の仕組み自体がばらばらになるときに「散摊」が合うという違いがある

「散摊」は英語では

• 「解散」 → dissolutionbreakup和英辞典で見る

単語を報告