散座

「散座」の発音・読み方

ピンインsǎn zuò

「散座」の意味

「散座」の例文

剧jù场chǎng设shè有yǒu包bāo厢xiāng和hé散sǎn座zuò。

劇場にはボックス席と自由席がある。

「散座」のコアイメージコアイメージ

区切られた特別席ではなく、広く一般に開かれた席というイメージ

「散座」の中国語での定義中国語での定義

供gōng一yì般bān观guān众zhòng或huò顾gù客kè使shǐ用yòng的de非fēi包bāo厢xiāng座zuò位wèi，通tōng常cháng不bú是shì指zhǐ定dìng座zuò位wèi

「散座」の語源語源

散座は、「散」が一か所に集めず分けていること、「座」が席を表し、個別の特別席に分けられていない一般席を表す複合語

「散座」のコラムコラム

  • 「自由席」と訳されるが、焦点は空いている席を自由に選べることよりも、「包厢」のような個室や特別区画ではない普通の席であることにある
↑ TOPへ