敛手待毙

「敛手待毙」の発音・読み方

ピンインliǎn shǒu dài bì

「敛手待毙」の意味

「敛手待毙」の例文

面miàn对duì危wēi险xiǎn，我wǒ们men不bù能néng敛liǎn手shǒu待dài毙bì。

危険を前にして、私たちは手をこまねいて死を待つわけにはいかない。

「敛手待毙」のコアイメージコアイメージ

危険に直面しても自分から動かず、破滅を待つ姿勢

「敛手待毙」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì危wēi险xiǎn或huò困kùn难nán时shí不bú作zuò任rèn何hé努nǔ力lì，任rèn由yóu自zì己jǐ走zǒu向xiàng失shī败bài或huò死sǐ亡wáng

「敛手待毙」の語源語源

敛手待毙は、「敛」が収めること、「手」が手を指し、「敛手」で手を引いて行動しない状態を作り、「待毙」で死を待つ意味を加えた成語

「敛手待毙」のコラムコラム

  • 実際には人の死を直接表す場合だけでなく、対策を取らなければ失敗する場面にも使われるため、危機への無抵抗を強く批判する文脈に現れる表現
↑ TOPへ