救火扬沸

「救火扬沸」の発音・読み方

ピンインjiù huǒ yáng fèi

「救火扬沸」の意味

「救火扬沸」の例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ无wú异yì于yú救jiù火huǒ扬yáng沸fèi，反fǎn而ér使shǐ问wèn题tí更gèng严yán重zhòng。

このやり方は根本解決をせず、かえって問題をさらに深刻にするものだ。

「救火扬沸」のコアイメージコアイメージ

問題を抑えるはずの手段が、逆に勢いを増幅させるイメージ

「救火扬沸」の中国語での定義中国語での定義

采cǎi取qǔ的de办bàn法fǎ不bú但dàn不bù能néng解jiě决jué问wèn题tí，反fǎn而ér会huì让ràng问wèn题tí更gèng加jiā严yán重zhòng

「救火扬沸」の語源語源

救火扬沸は、「救火」が火事を消すこと、「扬沸」が煮え立つ湯を空中に散らすことを組み合わせ、火を消すために沸騰した湯をまいて状況を悪化させるたとえから成る成語

「救火扬沸」のコラムコラム

  • 救火扬沸は、政策や対応の失敗を論じる文章で見かけやすい書き言葉で、単なる不成功ではなく、対処そのものが新たな悪化を招いた場合に用いられる表現
↑ TOPへ