「效验」のコアイメージコアイメージ
期待された働きが、実際の効き目によって確かめられること
「效验」の中国語での定義中国語での定義
「效验」の語源語源
效验は、「效」が働きによって生じる効果、「验」が試して確かめることを表し、実際に試した結果として効果が現れる意味から成る語
「效验」のコラムコラム
- 「效验」は「效果」よりも硬い書き言葉で、特に薬の効き目や施策の実効性を述べる場面に現れやすく、日常会話では「效果」が選ばれやすい語
「效验」は英語では
- 「効果」 → effectavail和英辞典で見る
- 「効能」 → effectualness和英辞典で見る