效死疆场

「效死疆场」の発音・読み方

ピンインxiào sǐ jiāng chǎng

「效死疆场」の意味

「效死疆场」の例文

战zhàn士shì们men准zhǔn备bèi效xiào死sǐ疆jiāng场chǎng，保bǎo卫wèi家jiā园yuán。

兵士たちは戦死して故郷を守る覚悟をした。

「效死疆场」のコアイメージコアイメージ

戦う者が退かず、死ぬまで戦場に身を置くイメージ

「效死疆场」の中国語での定義中国語での定義

在zài战zhàn场chǎng上shàng战zhàn斗dòu到dào死sǐ，表biǎo示shì以yǐ生shēng命mìng报bào效xiào国guó家jiā或huò完wán成chéng使shǐ命mìng

「效死疆场」の語源語源

效死疆场は、「效死」が命をかけて尽くすこと、「疆场」が戦場を表すことから成り、戦場で死ぬまで戦うという意味を表す成語

「效死疆场」のコラムコラム

  • ニュースの通常語というより、歴史を語る文章や功績をたたえる文章で使われやすく、単なる「戦場で死亡した」よりも本人の献身を強く含む表現
↑ TOPへ