放空炮

「放空炮」の発音・読み方

ピンインfàng kōng pào

「放空炮」の意味

「放空炮」の例文

他tā总zǒng是shì放fàng空kōng炮pào，从cóng来lái不bú做zuò实shí事shì。

彼はいつも大ぼらを吹くが、実際の仕事は決してしない。

「放空炮」のコアイメージコアイメージ

実行を伴わない大きな言葉を外に放つ中核の意味

「放空炮」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ说shuō大dà话huà或huò提tí出chū没méi有yǒu实shí际jì行xíng动dòng支zhī持chí的de承chéng诺nuò，却què不bú去qù做zuò实shí际jì的de事shì情qíng

「放空炮」の語源語源

放空炮は、放つことを表す「放」と、弾を込めない大砲の発射を表す「空炮」が結びつき、実弾のない砲撃になぞらえて、実行の伴わない発言や約束を指す成語

「放空炮」のコラムコラム

  • 「放空炮」は一度だけの失言よりも、何度も大きなことを言いながら行動しない人への批判に使われやすく、「他总是放空炮」は口先だけの人物だという強い非難
↑ TOPへ