放刁撒泼

「放刁撒泼」の発音・読み方

ピンインfàng diāo sā pō

「放刁撒泼」の意味

「放刁撒泼」の例文

她tā一yí不bù满mǎn意yì就jiù放fàng刁diāo撒sā泼pō。

彼女は少しでも気に入らないと、すぐにごねて騒ぐ。

「放刁撒泼」のコアイメージコアイメージ

わがままを押し通すために、乱暴な態度で場をかき回す動き

「放刁撒泼」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le达dá到dào自zì己jǐ的de目mù的dì而ér蛮mán不bù讲jiǎng理lǐ地dì吵chǎo闹nào、耍shuǎ赖lài，强qiǎng迫pò别bié人rén接jiē受shòu自zì己jǐ的de要yāo求qiú。

「放刁撒泼」の語源語源

放刁撒泼は、「放刁」が人に対してわざと無理を言うこと、「撒泼」が感情を抑えずに荒々しく振る舞うことを示し、二つの表現を組み合わせた成語

「放刁撒泼」のコラムコラム

  • この語には、要求が受け入れられないときに態度を激しく変えるという含みがあり、落ち着いて交渉する様子には使わない
↑ TOPへ