改换门楣

「改换门楣」の発音・読み方

ピンインgǎi huàn mén méi

「改换门楣」の意味

「改换门楣」の例文

她tā嫁jià入rù豪háo门mén，终zhōng于yú改gǎi换huàn门mén楣méi。

彼女は名家に嫁ぎ、ついに門地を改めた。

「改换门楣」のコアイメージコアイメージ

人との新しい結びつきによって、家の社会的な位置が以前より上へ移る変化

「改换门楣」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén或huò一yí个gè家jiā庭tíng借jiè助zhù婚hūn姻yīn等děng关guān系xì改gǎi变biàn原yuán来lái的de社shè会huì地dì位wèi，使shǐ家jiā庭tíng的de社shè会huì地dì位wèi提tí高gāo

「改换门楣」の語源語源

改换门楣は、「改换」が改めて変えること、「门楣」が門の上部の横木を指すことから、門に家の象徴としての意味が重なり、家の社会的な立場を変えて高める成語になったもの

「改换门楣」のコラムコラム

  • 仕事で本人の地位だけが上がる場合には普通使わず、結婚や有力な家との関係によって家族全体の扱われ方が変わる場面を描くときに現れやすい語
↑ TOPへ