改俗迁风

「改俗迁风」の発音・読み方

ピンインgǎi sú qiān fēng

「改俗迁风」の意味

「改俗迁风」の例文

推tuī动dòng社shè会huì进jìn步bù，必bì须xū改gǎi俗sú迁qiān风fēng。

社会の進歩を促すには、風俗を改めなければならない。

「改俗迁风」のコアイメージコアイメージ

社会に根づいた風習を改め、世の中の流れを新しい方向へ動かす軸

「改俗迁风」の中国語での定義中国語での定義

改gǎi掉diào原yuán有yǒu的de风fēng俗sú习xí惯guàn，改gǎi变biàn社shè会huì中zhōng流liú行xíng的de风fēng气qì

「改俗迁风」の語源語源

改俗迁风は、「改俗」と「迁风」を並べた成語で、「改」は改める、「俗」は風俗、「迁」は移す・変える、「风」は社会に広がる風潮を表し、二つの動作を重ねて風俗や風潮を変える意味を作る

「改俗迁风」のコラムコラム

  • 「迁」は引っ越しや移動を表す語としても使うが、この成語では「変える」という意味になり、「迁风」は風を移す話ではなく、社会の風潮を別の方向へ動かす表現
↑ TOPへ