收缴

「收缴」の発音・読み方

ピンインshōu jiǎo

「收缴」の意味

「收缴」の例文

海hǎi关guān收shōu缴jiǎo了le这zhè些xiē违wéi禁jìn品pǐn。

税関はこれらの禁制品を没収した。

「收缴」のコアイメージコアイメージ

公的機関が、持ち主の手元にある物を強制的に回収して管理下に置く動き

「收缴」の中国語での定義中国語での定義

依yī法fǎ把bǎ个gè人rén或huò组zǔ织zhī持chí有yǒu的de违wéi禁jìn品pǐn等děng强qiáng制zhì收shōu回huí，或huò要yāo求qiú其qí交jiāo出chū后hòu集jí中zhōng管guǎn理lǐ。

「收缴」の語源語源

收缴は、「收」が物を集めて受け取ることを、「缴」が決められた相手に物や金を差し出すことを表し、合わせて公的機関が対象物を回収する意味を表す語

「收缴」のコラムコラム

  • 「收缴」は、当局が違反物を取り上げる場合だけでなく、持ち主に提出させて集める場合にも使われ、「没收」より回収する行為に焦点がある表現

「收缴」は英語では

↑ TOPへ