收服

「收服」のコアイメージコアイメージ

相手を自分の側に取り込み、従う状態にする動き

「收服」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì量liàng、办bàn法fǎ或huò本běn领lǐng使shǐ人rén、动dòng物wù等děng听tīng从cóng自zì己jǐ并bìng接jiē受shòu控kòng制zhì

「收服」の語源語源

收服は、「收」の取り込む意味と「服」の従う・従わせる意味を組み合わせ、相手を取り込んで従わせる意味になった複合語

「收服」のコラムコラム

• 「收服人心」は、人の心を力で押さえつけるのでなく、自分に従いたいと思わせて支持を得る場面にも使われる表現

「收服」は英語では

• 「従わせる」 → keep in line和英辞典で見る
• 「屈服させる」 → grind down和英辞典で見る

単語を報告