擿埴索涂

「擿埴索涂」の発音・読み方

ピンインzhāi zhí suǒ tú

「擿埴索涂」の意味

「擿埴索涂」の例文

他tā没méi有yǒu老lǎo师shī指zhǐ导dǎo，只zhǐ能néng擿zhāi埴zhí索suǒ涂tú地dì学xué习xí。

彼は教師の指導がなく、暗中模索して学ぶしかなかった。

「擿埴索涂」のコアイメージコアイメージ

暗闇で地面を探りながら、進む道を見つけようとするイメージ

「擿埴索涂」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu得dé到dào指zhǐ导dǎo或huò缺quē少shǎo线xiàn索suǒ，只zhǐ能néng自zì己jǐ一yì点diǎn一yì点diǎn地dì寻xún找zhǎo方fāng向xiàng和hé方fāng法fǎ

「擿埴索涂」の語源語源

擿埴索涂は、地面を探る「擿埴」と道を探し求める「索涂」を組み合わせた成語で、古典『法言』の「擿埴索涂，冥行而已矣」という表現から、手がかりのないまま進む意味になったもの

「擿埴索涂」のコラムコラム

  • 『摸索』が手がかりを探しながら進む一般的な表現なのに対し、『擿埴索涂』は指導や手がかりがなく、暗中で進む苦しさを強く表す書面語
↑ TOPへ