擖

「擖」のコアイメージコアイメージ

指先や硬いものを表面に沿わせ、細い傷や刺激を残す動き

「擖」の中国語での定義中国語での定義

用yòng指zhǐ甲jiǎ或huò硬yìng物wù在zài物wù体tǐ或huò人rén的de表biǎo面miàn划huá过guò，使shǐ表biǎo面miàn出chū现xiàn痕hén迹jì或huò使shǐ人rén感gǎn到dào疼téng痛tòng。

「擖」の語源語源

擖は、手を表す「扌」に音を示す「葛」を加えた形声字で、手で表面をこすって傷をつける動作を表す

「擖」のコラムコラム

• 表面に傷や刺激を残す動作に焦点があり、物をつかむ「抓」や表面を拭く「擦」とは動作の中心が異なる

「擖」は英語では

• 「ひっかく」 → scratchscrabble和英辞典で見る
• 「こする」 → rubsmudge和英辞典で見る

単語を報告