操戈入室

「操戈入室」の発音・読み方

ピンインcāo gē rù shì

「操戈入室」の意味

「操戈入室」の例文

兄xiōng弟dì不bù和hé，竟jìng然rán操cāo戈gē入rù室shì。

兄弟は仲たがいし、とうとう内輪もめをした。

「操戈入室」のコアイメージコアイメージ

同じ内側にいる者へ、武器を向けて争いを持ち込む構図

「操戈入室」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ同tóng一yì团tuán体tǐ或huò内nèi部bù的de人rén互hù相xiāng争zhēng斗dòu，发fā生shēng内nèi讧hòng

「操戈入室」の語源語源

操戈入室は、「操戈」が武器を手に取ること、「入室」が部屋に入ることを表し、身内の空間へ武器を持ち込む形から、内部の人どうしが争う意味になった成語

「操戈入室」のコラムコラム

  • ここでの「室」は実際の家の部屋に限らず、同じ組織や仲間内を指すため、会社や政党などの内部対立にも使われる表現
↑ TOPへ