操刀（中国語）の意味「執刀する」ピンイン・例文

「操刀」のコアイメージコアイメージ

専門的な仕事で、実際の手を動かす役割を自ら引き受ける

「操刀」の中国語での定義中国語での定義

医yī生shēng 亲qīn自zì用yòng手shǒu术shù刀dāo为wèi病bìng人rén做zuò手shǒu术shù，也yě可kě指zhǐ本běn人rén负fù责zé 完wán成chéng一yí项xiàng重zhòng要yào的de工gōng作zuò。

「操刀」の語源語源

操刀は、「操」が持つ・扱うという意味、「刀」が刃物という意味を持つ複合語で、もともとは刀を扱うことを指し、そこから手術や重要な仕事を自ら担当する意味へ広がったもの

「操刀」のコラムコラム

「亲自操刀」は、単に計画を立てたり指示を出したりするだけでなく、その仕事の仕上がりを左右する実務を本人が担当したことを示す表現