摘编

「摘编」の発音・読み方

ピンインzhāi biān

「摘编」の意味

「摘编」の例文

编biān辑jí部bù把bǎ相xiāng关guān资zī料liào摘zhāi编biān成chéng册cè。

編集部は関連資料を抜粋編集して冊子にした。

「摘编」のコアイメージコアイメージ

情報の中から要点を拾い上げ、編集して別の形に整えるイメージ

「摘编」の中国語での定義中国語での定義

从cóng一yì篇piān或huò多duō篇piān文wén章zhāng、资zī料liào中zhōng选xuǎn取qǔ部bù分fèn内nèi容róng，整zhěng理lǐ、编biān辑jí后hòu编biān成chéng新xīn的de文wén字zì材cái料liào

「摘编」の語源語源

摘编は、必要な部分を取り出す「摘」と、文章や資料を編み合わせて整える「编」から成り、選んだ内容を編集してまとめる意味になる成り立ち

「摘编」のコラムコラム

  • 「摘编」は元の資料をそのまま並べるのではなく、新聞記事や調査資料などから選んだ情報を編集して作る文章に用いられ、「摘录」は原文の抜き出しを指す場合が多い
↑ TOPへ