摘借

「摘借」の発音・読み方

ピンインzhāi jiè

「摘借」の意味

「摘借」の例文

为wèi了le治zhì病bìng，他tā向xiàng邻lín居jū摘zhāi借jiè了le几jǐ百bǎi元yuán。

病気を治すため、彼は近所の人から数百元借金をした。

「摘借」のコアイメージコアイメージ

急に必要になった金銭を、他人から借りて補うイメージ

「摘借」の中国語での定義中国語での定義

手shǒu里lǐ缺quē钱qián时shí向xiàng别bié人rén借jiè钱qián来lái用yòng，以yǐ后hòu再zài还huán给gěi对duì方fāng

「摘借」の語源語源

摘借は、借りる意味を持つ「摘」に「借」を重ねた複合語で、前後の語が同じ方向の意味を示して金銭の借り入れを表す成り立ち

「摘借」のコラムコラム

  • 現代中国語で日常的に「借金する」と言うときは「借钱」が使われやすく、「摘借」は文章や辞書で出会う借り入れの表現として現れることが多い語
↑ TOPへ